UnasZrealizujeszBonTurystyczny:You can redeem your travel voucher with us
RezerwujOnlineOdpowiedniaOpcjaPojawi:Book online. The relevant option will appear automatically.
Zdjecie:image
zdjecia:images
Kontakt:Contact
Fax:Fax
Email:E-mail
Skype:Skype
GodzinyOdbioru:Opening hours
GodzinyOdbioruKluczy:Hours of keys collection
Wlasciciel:Owner
NIP:VAT no.
KRS:NCR
DaneKontaBankowegoDlaWplatWX:Bank account information
SWIFT:SWIFT/BIC
Bank:Bank
NazwaOdbiorcy:Recipient's name
AdresOdbiorcy:Recipient address
ZobaczOferte:See the offer
StronaKorzystaZPlikowCookieWCeluRealizacjiUslugZgodnieZ:This page uses cookie files to provide its services compliantly with
PolitykaDotyczacaCookie:Cookie usage policy
MozeszOkreslicWarunkiPrzechowywaniaLubDostepuDoCookieWTwojejPrzegladarce:You can determine storage or access conditions in your web browser.
Od:From
Do:To
SprawdzDostepnosc:Check availability
Styczen:January
Luty:February
Marzec:March
Kwiecien:April
Maj:May
Czerwiec:June
Lipiec:July
Sierpien:August
Wrzesien:September
Pazdziernik:October
Listopad:November
Grudzien:December
SkrotDniaTygNd:Sun
SkrotDniaTygPon:Mon
SkrotDniaTygWt:Tue
SkrotDniaTygSr:Wed
SkrotDniaTygCzw:Thu
SkrotDniaTygPt:Fri
SkrotDniaTygSob:Sat
RezerwacjaOnline:Online Reservation
napiszDoNas:contact us
Aktualnosci:News
czytajWiecej:read more
LiczbaMiejsc:Number of guests
ZarezerwujUppercase:BOOK
Cennik:Price List
odXDoX:from %1$s to %2$s
wSrodkuTygodnia:during the weekdays
wWeekend:during the weekend
zaTydzien:per week
zaMiesiac:month
CenaNaTelefon:Call for price
Udogodnienia:Amenities
UdogodnieniaWMiejscuNoclegowym:Amenities available in the resort
UdogodnieniaWLokalizacji:Amenities available in the location
Dodatki:Extras
WliczoneWKosztRezerwacji:Included in the reservation price
PlatneDodatkowoNaMiejscu:Additional payment upon arrival
WliczoneWCeneRezerwacjiPlatneNaMiejscu:Included in the reservation (payable at the property)
PlatneDodatkowoPodczasRezerwacji:Additionally charged while booking
Lokalizacja:Location
DodatkoweInformacjeDlaRezerwujacych:Additional information for bookers
DlaRezerwujacych:For bookers
GodzinaOdbioru:Collection hour
DodatkoweInformacje:Additional information
SZCZEGOLY:OFFER DETAILS
LiczbaMozliwychDostawek:Maximum number of extra beds
Promocje:Promotions
ObecnieNieMaZadnychAktywnychPromocji:Currently, there're no available promotions.
wCenie:included in the price
PrzypisywaneOpcjonalnie:optional
Max:max.
od:from
SprawdxSzczegoly:Show details
zaNoc:for a night
weekend:weekend
lozko:bed
lozka:beds
lozek:beds
pojedynczeSingle:single bed(s)
pojedynczychSingle:single beds
podwojneDouble:double bed(s)
podwojnychDouble:double beds
podwojneDoublePojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:1 double bed or 2 twin beds (according to preferences)
XLozkoPodwojneDoubleLubXLozkaPojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:%s double bed or %s twin beds
XLozkaPodwojneDoubleLubXLozkaPojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:%s double beds or %s twin beds
XLozkaPodwojneDoubleLubXLozekPojedynczychTwinDoDecyzjiGoscia:%s double beds or %s twin beds
XLozekPodwojnychDoubleLubXLozekPojedynczychTwinDoDecyzjiGoscia:%s double beds or %s twin beds
pojedynczeTwin:twin bed(s)
pojedynczychTwin:twin beds
duzePodwojneQueen:queen bed(s)
duzychPodwojnychQueen:queen beds
bardzoDuzePodwojneKing:king bed(s)
bardzoDuzychPodwojnychKing:king beds
materacFuton:futon mat
materaceFuton:futon mats
materacyFuton:futon mats
lozkoSkladanePionowoMurphyBed:murphy bed
lozkaSkladanePionowoMurphyBed:murphy beds
lozekSkladanychPionowoMurphyBed:murphy beds
sofaRozkladanaSofaBed:double sofa bed
sofyRozkladaneSofaBed:double sofa beds
sofRozkladanychSofaBed:double sofa bed
sofaJednoosobowaSofaBed:single sofa bed
sofyJednoosoboweSofaBed:single sofa beds
sofJednoosobowychSofaBed:single sofa beds
lozkoPietroweBunkBed:bunk bed
lozkaPietroweBunkBed:bunk beds
lozekPietrowychBunkBed:bunk beds
mozliwaDostawka:extra bed
mozliweDostawki:extra beds
mozliwychDostawek:extra beds
pokoj:room
nocleg:nocleg
atrakcja:attraction
wycieczka:wycieczka
rzecz:item
domekLetniskowy:summer cottage
willa:villa
przedmiotRezerwacji:accommodation
pokoje:rooms
apartamenty:apartments
domy:houses
mieszkania:flats
polaKempingowe:camping sites
polaNamiotowe:tent sites
domkiLetniskoweCaloroczne:All-year summer houses
pojazdy:Vehicles
noclegi:stays
atrakcje:attraction
wycieczki:trips
rzeczy:items
domkiLetniskowe:summer cottages
wille:villas
przedmiotyRezerwacji:accommodations
Pokoje:Rooms
Apartamenty:Apartaments
Domy:Houses
Mieszkania:Flats
PolaKempingowe:Camping sites
PolaNamiotowe:Tent sites
Lozka:Beds
DomkiLetniskoweCaloroczne:All-year summer houses
Pojazdy:vehicles
Noclegi:Rooms
Atrakcje:Attraction
Wycieczki:Trips
Rzeczy:Items
DomkiLetniskowe:Summer cottages
Wille:Villas
PrzedmiotyRezerwacji:Accommodations
pokoi:rooms
pojazdow:Vehicles
atrakcji:atrakcji
domkowLetniskowych:Summer cottages
williLM:Villas
przedmiotowRezerwacji:accommodations
doba:night
noc:night
doby:nights
noce:nights
dob:nights
nocy:nights
Osoby:People
CalaDobe:24 hours, 7 days a week
IstniejeMozliwoscOdbioruPrzezCalaDobePoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Reservations can be collected 24/7 after a telephone contact.
IstniejeMozliwoscOdbioruKluczyPrzezCalaDobePoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Keys can be collected 24/7 after a telephone contact
IstniejeMozliwoscOdbioruWGodzinachOdXDoXPoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Between %s and %s, after an earlier telephone contact
IstniejeMozliwoscOdbioruKluczyWGodzinachOdXDoXPoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Keys can be collected from %s to %s, after prior phone contact.
DowolnaDlugoscRezerwacji:Any reservation length
WymaganaDlugoscPobytu:Required length of stay
WymaganaDlugoscPobytuOdXDoX:Required length of stay: from %s to %s
WymaganaDlugoscPobytuCoNajmniejX:Minimum length of stay %s
WszystkieDniRezerwacjiMuszaZnajdowacSieWOkresieOdXDoXWDniach:The whole reservation needs to take place between %s and %s
WszystkieDniRezerwacjiMuszaZnajdowacSieWOkresieOdXDoX:The whole reservation needs to take place between %s and %s
PrzynajmniejCzescRezerwacjiMusiZnajdowacSieWOkresieOdXDoXWDniach:At least part of the reservation needs to take place between %s and %s, on the indicated days of the week:
PrzynajmniejCzescRezerwacjiMusiZnajdowacSieWOkresieOdXDoX:At least part of the reservation needs to take place between %s and %s
WymaganaMinimalnaDlugoscPobytuToX:Required minimum stay: %s
WymaganaDlugoscPobytuToWielokrotnoscX:Required length of stay - multiplication of %s
miesiac:month
miesiace:miesiące
miesiecy:months
tydzien:week
tygodnie:tygodnie
tygodni:weeks
DowolnyPoczatekRezerwacji:Any reservation start
PoczatekRezerwacjiWymaganyWX:Required reservation beginning: %s
PoczatekRezerwacjiWymaganyXDniaMiesiaca:Required reservation beginning: %s
Przedplata:Prepayment
InformacjaOWymaganejKwociePrzedplaty:Information regarding required prepayment
Recepcja:Reception
DaneDoWplaty:Details of payment
DaneDoWplatyWX:Details of payment in %s
Poczatek:Beginning
Koniec:End
Zamknij:Close
RezerwacjaOnlineUppercase:ONLINE RESERVATION
Powierzchnia:Size
IloscSypialni:Number of bedrooms
CenaJuzOd:Price from
ZobaczCennikUppercase:PRICE LIST
ZobaczCennik:Price list
PrzezCalyCzas:Przez cały czas
dzien:day
OpcjeDodatkowe:Additional options
GodzinyOtwarcia:Opening hours
WpiszMiejsceStartu:Place of departure
PokazNaMapie:Show on map
KorzysciZRezerwacjiOnline:BENEFITS FROM ONLINE BOOKING
GwarancjaNajnizszejCenyPokoiTylkoNaNaszejStronieWww:The guarantee of the lowest price of rooms only on our website
NatychmiastowePotwierdzenieRezerwacji:Immediate booking confirmation
GwarantujemyPelneBezpieczenstwoTransakcji:We guarantee full transaction security
InformacjaOSposobachPlatnosci:Information about payment methods
DziekiPlatnosciOnlineMajaPanstwoMozliwoscNatychmiastowegoPotwierdzeniaPanstwaRezerwacji:Thanks to online payment, you can immediately confirm your reservation.
miejsc:people
lozkoPojedynczeSingle:single bed
lozkaPojedynczeSingle:single beds
lozekPojedynczychSingle:single beds
lozkoPodwojneDouble:double bed
lozkaPodwojneDouble:double beds
lozekPodwojnychDouble:double beds
lozkoPojedynczeTwin:twin bed
lozkaPojedynczeTwin:twin beds
lozekPojedynczychTwin:twin beds
lozkoDuzePodwojneQueen:queen bed
lozkaDuzePodwojneQueen:queen beds
lozekDuzePodwojneQueen:queen beds
lozkoBardzoDuzePodwojneKing:king bed
lozkaBardzoDuzePodwojneKing:king beds
lozekBardzoDuzychPodwojnychKing:king beds
osoba:person
osoby:pers.
osob:pers.
sypialnia:bedroom
sypialnie:bedrooms
sypialni:bedrooms
NaszeWypozyczalnie:Our rentals
Gdzie:Where?
KontaktZNami:Contact with us
Wypozycz:Rent
WliczoneWCene:Included in price
PlatneDodatkowoPrzyWypozyczeniu:Additional payment when renting
WypozyczOnline:Online rent
GdzieJestesmy:Where are we?
WyznaczTraseUppercase:SHOW THE ROUTE
Pokaz:Show
TypOferty:Offer type
Wszystkie:All
WpiszSzukanaFraze:Search
InformacjeOApartamencie:Apartment description
IloscOsobDoZakwaterowania:Accommodates
IloscLozek:Number of bed
IloscMozliwychDostawek:Number of extra beds
Galeria:Gallery
apartament:apartment
dom:house
mieszkanie:flat
poleKempingowe:caravan site
poleNamiotowe:campsite
domekLetniskowegoCaloroczny:holiday / all year round cottage
pojazd:vehicle
apartamentow:apartments
domow:houses
mieszkan:flats
polKempingowych:camping sites
polNamiotowych:tent sites
domkowLetniskowychCalorocznych:holiday / all year round cottages
noclegow:stays
wycieczek:trips
MozliweDniRozpoczeciaRezerwacji:Possible beginning of the reservation
WymaganaDlugoscPobytuToX:Required length of stay - %s
DowolnyKoniecRezerwacji:Any reservation end
KoniecRezerwacjiWymaganyWX:Reservation has to end on %s
KoniecRezerwacjiWymaganyXDniaMiesiaca:Reservation has to end on the %s. day of the month
ZmienWalute:change the currency
PlanowanaGodzinaPrzyjazdu:Planned arrival time
PlanowanaGodzinaWyjazdu:Planned departure time
Jednorazowo:One time
ZaCalyPobyt:per stay
ZaDobe:Per night
ZaIlosc:for the amount
ZaMiejsceZaDobe:per space for 24 h
ZaOsobeJednorazowo:Per person, one time
ZaOsobeZaCalyPobyt:per person for the entire stay
ZaOsobeZaDobe:Per person per night
ZaOsobeZaKazdaDobePobytu:per person for each night
Parking:Parking
Garaz:Indoor parking
PozaObiektem:Off-Site
NaTerenieObiektu:On-site
RecepcjaCzynnaCalaDobe:24-hour front desk
WczesneZameldowanie:Early check-in
GwarancjaWczesnegoZameldowania:Early check in guarantee
PoxneZameldowania:Late check-in
MozliwoscPoxnegoWymeldowania:Late check-out available
GwarancjaPoxnegoWymeldowania:Late check out guarantee
BasenKryty:Indoor pool
BasenOdkryty:Outdoor pool
PlacZabawDlaDzieci:Children's play area
Silownia:Exercise gym
SalaGier:Game room
Resturacja:Restaurant
BarSalon:Bar/Lounge
ZwierzetaDozwolone:Pets allowed
Klimatyzacja:Air conditioning
WnekaKuchenna:Kitchenette
ObslugaPokojowa:Room service
ObiektDlaNiepalacych:All public areas non-smoking
ObiektPrzyjaznyDlaDzieci:Children welcome
ObiektNieAkceptujeDzieci:Children not allowed
Bezprzewodowy:Wi-Fi
internet:Internet
PlatneWiFi:Wi-Fi with fee
BezplatneWiFi:Free Wi-Fi
Sniadanie:Breakfast
PosilekWliczonyWCeneSniadanie:Meal included – breakfast
AngielskieSniadanie:English breakfast
SniadanieKontynentalne:Continental breakfast
PelneSniadanie:Full breakfast
SniadanieDlaDzieci:Children's breakfast
SniadanieWFormieBufetu:Buffet breakfast
SerwowanyWRestauracji:Served in restaurant
Obiad:Dînner
PosilekWliczonyWCeneObiad:Meal included – lunch
KolacjaAlboObiadokolacja:Dinner
PosilekWliczonyWCeneKolacja:Meal included – dinner
AllInclusive:All inclusive
SniadanieObiadKolacja:American
ZakwaterowanieZeSniadaniem:Bed & breakfast
allInclusiveZOgraniczeniemNaNapoje:Full board
ZakwaterowanieZObiademISniadaniem:Dinner bed and breakfast plan
Lunch:Lunch
SniadanieIObiad:Breakfast & lunch
KuchniaZPelnymWyposazeniem:Full kitchen
WyposazenieLazienki:Bathroom amenities
UmywalkaWPokoju:Sink in-room
TelewizjaKablowa:Cable television
TelewizjaSatelitarna:Satellite television
KolorowaTelewizja:Color television
SuszarkaDoWlosow:Hairdryer
Pokoj:Room
Apartament:Apartment
Dom:House
Mieszkanie:Flat
MiejsceNaPoluNamiotowym:Tent pitch
MiejsceNaPoluKempingowym:Camping spot
Lozko:Bed
DomekCaloroczny:All year round cottage
Inne:Other
BudynekWielopokojowy:Multi-room accommodation
WillaWielopokojowa:Multi-room villa
DomekWielopokojowy:Multi-room lodge
OsrodekWielopokojowy:Multi-room resort
SchroniskoWielopokojowe:Multi-room shelter
HostelWielopokojowy:Multi-room hostel
InnyTypZestawu:Different set type
Pojazd:Vehicle
Atrakcja:Attraction
Wycieczka:Trip
Rzecz:Item
ZestawRzeczy:Set of items
DomekLetniskowy:Summer cottage
Willa:Villa
WyszukajPoNazwie:Search by name...
filtrujWyniki:filter by
FILTROWANIE:FILTER
PokazCeny:Show prices
UdogodnieniaWX:Amenities in %s
LozkaLozeczkaDlaDzieci:Children's beds / cots
WieszakNaUbrania:Clothes hanger
SuszarkaNaUbrania:Clothes dryer
RozkładanaSofa:Sofa bed
SzafaGarderoba:Wardrobe / closet
DlugieLozka2Metry:Long beds (> 2 meters)
PolaczonePokoje:Connecting rooms
Zelazko:Iron
SprzetDoPrasowania:Ironing facilities
Jacuzzi:Whirlpool
Moskitiera:Mosquito net
Sejf:Safe
Sofa:Sofa
Dzwiekoszczelnosc:Soundproof
CzescWypoczynkowa:Sitting area
Pralka:Washing machine
Biurko:Desk
PrzyjaznyAlergikom:Hypoallergenic
SrodkiCzystosci:Cleaning products
PrywatnaLazienka:Private bathroom
WspolnaLazienka:Shared bathroom
Wanna:Bathtub
Bidet:Bidet
WannaLubPrysznic:Bathtub or shower
Szlafrok:Bathrobe
SuszarkaDoWłosów:Hairdryer
WannaZHydromasazem:Hot tub
WspolnaToaleta:Shared toilet
Sauna:Sauna
Prysznic:Shower
MediaTechnologia:Media/Technology
Laptop:Laptop
KanalyKablowe:Cable channels
OdtwarzaczCD:CD player
OdtwarzaczDVD:DVD player
TelewizorZPlaskimEkranem:Flat-screen TV
PlatneKanaly:Pay-per-view channels
Radio:Radio
KanałySatelitarne:Satellite channels
Telefon:Telephone
Telewizor:TV
CzescJadalna:Dining area
Stol:Table
KieliszkiDoWina:Wine glasses
ButelkaWody:Bottle of water
CzekoladkiLubCiastka:Chocolate/Cookies
Owoce:Fruits
WinoSzampan:Wine/champagne
Grill:Barbecue
Piekarnik:Oven
PlytaKuchenna:Stovetop
Toster:Toaster
Zmywarka:Dishwasher
CzajnikElektryczny:Electric kettle
StolNaSwiezymPowietrzu:Outdoor dining area
MebleOgrodowe:Outdoor furniture
Minibar:Minibar
Kuchnia:Kitchen
AneksKuchenny:Kitchenette
PrzyboryKuchenne:Kitchenware
KuchenkaMikrofalowa:Microwave
Lodowka:Refrigerator
ZestawDoPrzygotowywaniaKawyIHerbaty:Tea/Coffee maker
EkspresDoKawy:Coffee machine
KrzeselkoDlaDzieci:High chair
Reczniki:Towels
RecznikiPoscielDostepneZaDodatkowaOplata:Towels/Sheets (extra fee)
OkolicaIWidok:Outdoor & View
Balkon:Balcony
Patio:Patio
Taras:Terrace
WidokNaMiasto:City view
WidokNaOgrod:Garden view
WidokNaJezioro:Lake view
WidokNaPunktOrientacyjny:Landmark view
WidokNaGory:Mountain view
WidokNaBasen:Pool view
WidokNaRzeke:River view
WidokNaMorze:Sea view
UdogodnieniaDlaNiepelnosprawnych:Accessibility
CałoscZlokalizowanaNaParterze:Entire unit located on ground floor
CałoscDostepnaDlaWozkowInwalidzkich:Entire unit wheelchair accessible
DojazdWindaNaWyzszePietra:Upper floor reachable by lift
DojscieNaWyzszePietraTylkoSchodami:Upper floor reachable by stairs only
RozkladanaSofa:Sofa bed
Basen:Pool
PokojeLaczone:Connecting rooms
Dxwiekoszczelnosc:Soundproof
DostepDlaWozkowInwalidzkich:Wheelchair access
Restauracja:Restaurant
BezplatnyZestawKosmetykow:Free toiletries
WlasciwosciPokoju:Room properties
ZasadyIOplaty:Rules and fees
PokazMniej:Show less
CzytajWiecej:Read more
TypObiektu:Accommodation type
ZastosujFlitry:Apply filters
DaneKontaktowe:Contact details
Zameldowanie:Check-in
NazwaFirmy:Company name
UlicaFirmy:Street
AdresFirmy:Address
Oferta:offer
Oferty:offers
Ofert:offers
BrakOfert:no offers
SprawdzNaMapie:Check on the map
Rezerwacje:Reservations
Platnosci:Payments
DziekiPlatnosciOnline:With online payment you have the possibility to confirm your reservation immediately
RezerwujacNaNaszej:By booking on our website you can be sure that there will be a place waiting for you. We also guarantee the lowest price.
InformujemyONumerze:You can obtain information about your account number and payment methods specific to your reservation by making a reservation online.
RezerwujOnline:Book online
OpinieNaszychKlientow:Reviews of our guests
naszychKlientow:our guests
recenzji:Reviews
zwin:fold
WyroznioneOferty:Promoted Offers
DaneWlasciciela:Owner details
NaszeLokalizacje:Our locations
DaneDoPrzelewow:Data for transfers
nip:Tax number
RegionsName1143020001:Albania
RegionsName1143020002:Afghanistan
RegionsName1143020003:Poland
RegionsName1143020004:Algeria
RegionsName1143020005:Andorra
RegionsName1143020006:Angola
RegionsName1143020007:Anguilla
RegionsName1143020008:Antarctica
RegionsName1143020009:Antigua and Barbuda
RegionsName1143020010:Netherlands Antilles
RegionsName1143020011:Saudi Arabia
RegionsName1143020012:Argentina
RegionsName1143020013:Armenia
RegionsName1143020014:Aruba
RegionsName1143020015:Australia
RegionsName1143020016:Austria
RegionsName1143020017:Azerbaijan
RegionsName1143020018:Bahamas
RegionsName1143020019:Bahrain
RegionsName1143020020:Bangladesh
RegionsName1143020021:Barbados
RegionsName1143020022:Belgium
RegionsName1143020023:Belize
RegionsName1143020024:Benin
RegionsName1143020025:Bermuda
RegionsName1143020026:Bhutan
RegionsName1143020027:Belarus
RegionsName1143020028:Bolivia
RegionsName1143020029:Bosnia and Herzegovina
RegionsName1143020030:Botswana
RegionsName1143020031:Brazil
RegionsName1143020032:Brunei
RegionsName1143020033:Bulgaria
RegionsName1143020034:Burkina Faso
RegionsName1143020035:Burundi
RegionsName1143020036:Chile
RegionsName1143020037:China
RegionsName1143020038:Croatia
RegionsName1143020039:Chad
RegionsName1143020040:Cyprus
RegionsName1143020041:Czech Republic
RegionsName1143020042:Denmark
RegionsName1143020043:Dominica
RegionsName1143020044:Dominican Republic
RegionsName1143020045:British Virgin Islands
RegionsName1143020046:Virgin Islands of the United States
RegionsName1143020047:Djibouti
RegionsName1143020048:Egypt
RegionsName1143020049:Ecuador
RegionsName1143020050:Eritrea
RegionsName1143020051:Estonia
RegionsName1143020052:Falkland Islands
RegionsName1143020053:Federates States of Micronesia
RegionsName1143020054:Philippines
RegionsName1143020055:Fiji
RegionsName1143020056:Finland
RegionsName1143020057:France
RegionsName1143020058:Gabon
RegionsName1143020059:Gambia
RegionsName1143020060:Ghana
RegionsName1143020061:Gibraltar
RegionsName1143020062:Greece
RegionsName1143020063:Grenada
RegionsName1143020064:Greenland
RegionsName1143020065:Georgia
RegionsName1143020066:Guam
RegionsName1143020067:Guyana
RegionsName1143020068:French Guiana
RegionsName1143020069:Guadeloupe
RegionsName1143020070:Guatemala
RegionsName1143020071:Guinea
RegionsName1143020072:Guinea-Bissau
RegionsName1143020073:Equatorial Guinea
RegionsName1143020074:Haiti
RegionsName1143020075:Spain
RegionsName1143020076:Netherlands
RegionsName1143020077:Honduras
RegionsName1143020078:Hong Kong
RegionsName1143020079:India
RegionsName1143020080:Indonesia
RegionsName1143020081:Iraq
RegionsName1143020082:Iran
RegionsName1143020083:Republic of Ireland
RegionsName1143020084:Iceland
RegionsName1143020085:Israel
RegionsName1143020086:Jamaica
RegionsName1143020087:Japan
RegionsName1143020088:Yemen
RegionsName1143020089:Jersey
RegionsName1143020090:Jordan
RegionsName1143020092:Cayman Islands
RegionsName1143020093:Cambodia
RegionsName1143020094:Cameroon
RegionsName1143020095:Canada
RegionsName1143020096:Qatar
RegionsName1143020097:Kazakhstan
RegionsName1143020098:Kenya
RegionsName1143020099:Kyrgyzstan
RegionsName1143020100:Kiribati
RegionsName1143020101:Colombia
RegionsName1143020102:Comoros
RegionsName1143020103:Congo, Dem. Rep. of the
RegionsName1143020104:Congo
RegionsName1143020105:North Korea
RegionsName1143020106:South Korea
RegionsName1143020107:Costa Rica
RegionsName1143020108:Cuba
RegionsName1143020109:Kuwait
RegionsName1143020110:Laos
RegionsName1143020111:Lesotho
RegionsName1143020112:Lebanon
RegionsName1143020113:Liberia
RegionsName1143020114:Libya
RegionsName1143020115:Liechtenstein
RegionsName1143020116:Lithuania
RegionsName1143020117:Luxembourg
RegionsName1143020118:Latvia
RegionsName1143020119:North Macedonia
RegionsName1143020120:Madagascar
RegionsName1143020121:Macao
RegionsName1143020122:Malawi
RegionsName1143020123:Malaysia
RegionsName1143020124:Maldives
RegionsName1143020125:Mali
RegionsName1143020126:Malta
RegionsName1143020127:Isle of Man
RegionsName1143020128:Northern Mariana Islands
RegionsName1143020129:Morocco
RegionsName1143020130:Martinique
RegionsName1143020131:Mauritania
RegionsName1143020132:Mauritius
RegionsName1143020133:Mexico
RegionsName1143020134:Moldova
RegionsName1143020135:Monaco
RegionsName1143020136:Mongolia
RegionsName1143020137:Montserrat
RegionsName1143020138:Mozambique
RegionsName1143020139:Myanmar
RegionsName1143020140:Namibia
RegionsName1143020141:Nauru
RegionsName1143020142:Nepal
RegionsName1143020143:Germany
RegionsName1143020144:Niger
RegionsName1143020145:Nigeria
RegionsName1143020146:Nicaragua
RegionsName1143020147:Niue
RegionsName1143020148:Norfolk
RegionsName1143020149:Norway
RegionsName1143020150:New Caledonia
RegionsName1143020151:New Zealand
RegionsName1143020152:Oman
RegionsName1143020153:Pakistan
RegionsName1143020154:Palau
RegionsName1143020155:Palestinian Territory
RegionsName1143020156:Panama
RegionsName1143020157:Papua New Guinea
RegionsName1143020158:Paraguay
RegionsName1143020159:Peru
RegionsName1143020160:Pitcairn Island
RegionsName1143020161:French Polynesia
RegionsName1143020162:Puerto Rico
RegionsName1143020163:Portugal
RegionsName1143020164:Reunion
RegionsName1143020165:Republic of South Africa
RegionsName1143020166:Central African Republic
RegionsName1143020167:Republic of Cape Verde
RegionsName1143020168:Russia
RegionsName1143020169:Romania
RegionsName1143020170:Rwanda
RegionsName1143020171:Saint Kitts and Nevis
RegionsName1143020172:Saint Lucia
RegionsName1143020173:Saint Pierre and Miquelon
RegionsName1143020174:Saint Vincent & Grenadines
RegionsName1143020175:El Salvador
RegionsName1143020176:American Samoa
RegionsName1143020177:San Marino
RegionsName1143020178:Senegal
RegionsName1143020179:Seychelles
RegionsName1143020180:Sierra Leone
RegionsName1143020181:Singapore
RegionsName1143020182:Slovakia
RegionsName1143020183:Slovenia
RegionsName1143020184:Somalia
RegionsName1143020185:Sri Lanka
RegionsName1143020186:United States
RegionsName1143020187:Swaziland
RegionsName1143020188:Sudan
RegionsName1143020189:Suriname
RegionsName1143020190:Svalbard
RegionsName1143020191:Syria
RegionsName1143020192:Switzerland
RegionsName1143020193:Sweden
RegionsName1143020194:Saint Helena
RegionsName1143020195:Tajikistan
RegionsName1143020196:Thailand
RegionsName1143020197:Taiwan
RegionsName1143020198:Tanzania
RegionsName1143020199:East Timor
RegionsName1143020200:Togo
RegionsName1143020201:Tokelau
RegionsName1143020202:Tonga
RegionsName1143020203:Trinidad & Tobago
RegionsName1143020204:Tunisia
RegionsName1143020205:Turkey
RegionsName1143020206:Turkmenistan
RegionsName1143020207:Turks and Caicos Islands
RegionsName1143020208:Tuvalu
RegionsName1143020209:Uganda
RegionsName1143020210:Ukraine
RegionsName1143020211:Uruguay
RegionsName1143020212:Uzbekistan
RegionsName1143020213:Vanuatu
RegionsName1143020214:Wallis and Futuna
RegionsName1143020215:Vatican
RegionsName1143020216:Venezuela
RegionsName1143020217:Hungary
RegionsName1143020218:United Kingdom
RegionsName1143020219:Vietnam
RegionsName1143020220:Italy
RegionsName1143020221:Ivory Coast
RegionsName1143020222:Bouvet Island
RegionsName1143020223:Christmas Island
RegionsName1143020225:Cook Islands
RegionsName1143020226:Cocos Islands
RegionsName1143020227:Marshall Islands
RegionsName1143020228:Solomon Islands
RegionsName1143020229:Sao Tome and Principe
RegionsName1143020230:Western Sahara
RegionsName1143020231:Western Samoa
RegionsName1143020232:Zambia
RegionsName1143020233:Zimbabwe
RegionsName1143020234:United Arab Emirates
RegionsName1143020301:Faroe Islands
RegionsName1170044700:Serbia
RegionsName1170044701:Montenegro
RegionsName1170044702:Ethiopia
RegionsName1170044703:South Sudan
RegionsName1170044704:Caribbean Netherlands
RegionsName1170044705:Kosovo
RegionsName1170044706:Akrotiri
RegionsName1170044707:British Antarctic Territory
RegionsName1170044708:British Indian Ocean Territory
RegionsName1170044709:Guernsey
RegionsName1170044710:Dhekelia
RegionsName1170044711:Ascension Island
RegionsName1170044712:Tristan da Cunha
RegionsName1170044713:South Georgia and the South Sandwich Islands SGSSI
RegionsName1170044714:United States Minor Outlying Islands
RegionsName1170044715:Abkhazia
RegionsName1170044716:Crimea
RegionsName1170044717:Kosovo
RegionsName1170044718:Mayotte
polski:Polish
angielski:English
niemiecki:German
Francuski:French
rosyjski:Russian
afar:Afar
afrikaans:Afrikaans
akan:Akan
amharic:Amharic
arabic:Arabic
armenian:Armenian
assamese:Assamese
azerbaijani:Azerbaijani
belarusian:Byelorussian
bengali:Bengali
bosnian:Bosnian
bulgarian:Bulgarian
burmese:Burmese
valencian:Valencian
chinese:Chinese
cree:Cree
czeski:Czech
Dunski:Danish
divehi:Maldivian
dutch:Dutch
dzongkha:Dzongkha
estonian:Estonian
ewe:Ewe
faroese:Faroese
finnish:Finnish
georgian:Georgian
irish:Irish
galician:Galician
manx:Manx
grecki:Greek
gujarati:Gujarati
hausa:Hausa
hebrew:Hebrew
hindi:Hindi
hungarian:Hungarian
igbo:Igbo
icelandic:Icelandic
sichuanYi:Sichuan Yi
inuktitut:Inuktitut
interlingua:Interlingua
indonesian:Indonesian
italian:Italian
japanese:Japanese
kalaallisut:Greenlandic
kannada:Kannada
kazakh:Kazakh
khmer:Khmer
kinyarwanda:Kinyarwanda
kirghiz:Kyrgyz
korean:Korean
kurdish:Kurdish
latvian:Latvian
lingala:Lingala
lithuanian:Lithuanian
macedonian:Macedonian
malayalam:Malayalam
marathi:Marathi
malay:Malayan
maltese:Maltese
moldavian:Moldavian
mongolian:Mongolian
southNdebele:Southern Ndebele
nepali:Nepali
norwegianNynorsk:Nynorsk
norwegianBokmal:Bokmål
norwegian:Norwegian
chichewa:Chewa
occitan:Occitan
oriya:Oriya
oromo:Oromo
punjabi:Punjabi
persian:Persian
portuguese:Portuguese
pushto:Pashto
romanian:Romanian
sanskrit:Sanskrit
serbian:Serbian
croatian:Croatian
sinhalese:Sinhalese
slowacki:Slovak
slovenian:Slovenian
somali:Somalian
sothoSouthern:Southern Sotho
spanish:Spanish
swati:Swazi
swahili:Swahili
szwedzki:Swedish
tamil:Tamil
telugu:Telugu
tajik:Tadzhik
tagalog:Tagalog
thai:Thai
tigrinya:Tigrinya
tonga:Tongan
tswana:Tswana
tsonga:Tsonga
turkish:Turkish
uyghur:Uyghur
ukrainian:Ukrainian
urdu:Urdu
uzbek:Uzbek
venda:Venda
vietnamese:Vietnamese
wolof:Wolof
xhosa:Xhosa
yoruba:Yoruba
zulu:Zulu
XMinut:%s minutes
XDni:%s days
xDzien:%s day
xGodzin:%s hours
xGodziny:%s hours
GniazdkoKoloLozka:Socket near the bed
Przejsciowka:Adapter
PuchowaPoduszka:Feather pillow
PoduszkaSyntetyczna:Non-feather pillow
PoduszkaAntyalergiczna:Hypoallergenic pillow
DostepWinda:Accessible by Lift
Winda:An elevator
PrzenosneWiFi:Portable Wifi
Smartfon:Smartphone
SerwisZFilmamiOnlineNpNetflix:Streaming service (such as Netflix)
ZamykaneSzafki:Lockers
CzujnikDymu:Fire alarms or smoke detectors
Gasnica:Fire extinguishers
DostepDoKluczy:Metal keys access
DostepZaPomocaKarty:Electronic key card access
SwiatloDoCzytania:Reading light
ZatyczkiDoUszu:Earplugs
Zaslony:Private curtain
CzujnikTlenkuWegla:Carbon monoxide detector
OczyszczaczPowietrza:Air purifiers available
KlimatyzacjaObslugiwanaIndywidualnieDlaKazdegoPokoju:Single-room air conditioning for guest accommodation
ZelAntybakteryjny:Hand sanitiser
Posciel:Linen
GryPlanszowePuzzle:Board games/puzzles
Kominek:Fireplace
BramkiZabezpieczajaceDlaDzieci:Baby safety gates
KsiazkiDVDLubMuzykaDlaDzieci:Book/DVD/Music library for children
PrywatneWejscie:Private Entrance
CaloscZlokalizowanaNaParterze:Entire property on ground floor
CaloscDostepnaDlaWozkowInwalidzkich:Entire unit wheelchair accessible
KonsolaDoGier:Game Console
KonsolaXbox360:Game Console - Xbox 360
KonsolaXboxOne:Game console - Xbox One
KonsolaPS2:Game Console - PS2
KonsolaPS3:Game Console - PS3
KonsolaPS4:Game console - PS4
KonsolaNintendoWii:Game Console - Nintendo Wii
KonsolaWiiU:Game console - Wii U
GryWideo:Video games
WannaZUchwytami:Adapted bath
NiskaUmywalka:Low bathroom sink
WysokaToaleta:Higher level toilet
BezprogowaKabinaPrysznicowa:Roll in shower
KabinaPrysznicowa:Walk in shower
Szampon:Shampoo
OdzywkaDoWlosow:Conditioner
Mydlo:Body soap
CzepekKapielowy:Shower cap
PapierToaletowy:Toilet paper
BasenBezKrawedzi:Infinity pool
BasenNaDachu:Rooftop pool
BasenZPodgrzewanaWoda:Heated pool
BasenZeSlonaWoda:Salt-water pool
WidokNaWewnetrznyDziedziniec:Inner courtyard view
WidokNaSpokojnaUlice:Quiet street view
ZaDzieckoDoLatXZaDobe:Per child under %s years per night
PolitykaPrywatnosci:Privacy policy
Regulamin:Terms
PlatnoscOnline:online payment
ProponowaneOferty:Proposed Offers
Cena:Price
CenaZaOsobe:Price per person
os:person
pobyt:stay
CenaZaPobyt:Price per stay
Wyczysc:Clear
Zastosuj:Apply
WWybranymOkresieSaNiedostepneDaty:There are no dates available for the selected period
WTymDniuNieMoznaZakonczycRezerwacji:The booking cannot be completed on this day
WTymDniuNieMoznaRozpoczacRezerwacji:The booking cannot be started on this day
KalendarzDostepnosci:Availability calendar
ZadaszonyParking:Indoor parking
ParkingNaZewnatrz:Outdoor parking
ParkingPrzyUlicy:Street parking
This page uses cookie files to provide its services compliantly with
Cookie usage policy. You can determine storage or access conditions in your web browser.
