Rezerwacje

Godziny pracy recepcji:
Poniedziałek - Piątek: 8:00 - 22:00
Sobota: 8:00 - 22:00
Niedziela: 8:00 - 22:00

Przystanek Sopot PlażaChopina 3881-768 SopotPolska

Właściciel

Płatności

Dzięki płatności online mają Państwo możliwość natychmiastowego potwierdzenia Państwa rezerwacji

Polski Bon Turystyczny - Płatność za pomocą bonu turystycznego w Przystanek Sopot PlażaVISA, Mastercard

Rezerwując na naszej stronie macie Państwo pewność, że będzie czekało na Was miejsce. Gwarantujemy również najniższą cenę.

Informacje o numerze konta i sposobach płatności właściwych dla Twojej rezerwacji, uzyskasz składając rezerwację online.

Rezerwuj online
UnasZrealizujeszBonTurystyczny:U nas zrealizujesz bon turystyczny
RezerwujOnlineOdpowiedniaOpcjaPojawi:Rezerwuj online. Odpowiednia opcja pojawi się automatycznie.
Zdjecie:Zdjęcie
Kontakt:Kontakt
Fax:Fax
Email:E-mail
Skype:Skype
GodzinyOdbioru:Godziny odbioru
GodzinyOdbioruKluczy:Godziny odbioru kluczy
Wlasciciel:Właściciel
NIP:NIP
KRS:KRS
DaneKontaBankowegoDlaWplatWX:Dane konta bankowego
SWIFT:SWIFT/BIC
Bank:Bank
NazwaOdbiorcy:Nazwa odbiorcy
AdresOdbiorcy:Adres odbiorcy
ZobaczOferte:Zobacz ofertę
StronaKorzystaZPlikowCookieWCeluRealizacjiUslugZgodnieZ:Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z
PolitykaDotyczacaCookie:Polityką dotyczącą cookies
MozeszOkreslicWarunkiPrzechowywaniaLubDostepuDoCookieWTwojejPrzegladarce:Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Od:Od
Do:Do
SprawdzDostepnosc:Sprawdź dostępność
Styczen:Styczeń
Luty:Luty
Marzec:Marzec
Kwiecien:Kwiecień
Maj:Maj
Czerwiec:Czerwiec
Lipiec:Lipiec
Sierpien:Sierpień
Wrzesien:Wrzesień
Pazdziernik:Październik
Listopad:Listopad
Grudzien:Grudzień
SkrotDniaTygNd:Nd
SkrotDniaTygPon:Pn
SkrotDniaTygWt:Wt
SkrotDniaTygSr:Śr
SkrotDniaTygCzw:Cz
SkrotDniaTygPt:Pt
SkrotDniaTygSob:So
RezerwacjaOnline:Rezerwacja online
napiszDoNas:napisz do nas
Aktualnosci:Aktualności
czytajWiecej:czytaj więcej
LiczbaMiejsc:Liczba miejsc
ZarezerwujUppercase:ZAREZERWUJ TERAZ
Cennik:Cennik
odXDoX:od %1$s do %2$s
wSrodkuTygodnia:w środku tygodnia
wWeekend:w weekend
zaTydzien:za tydzień
zaMiesiac:za miesiąc
CenaNaTelefon:Cena na telefon
Udogodnienia:Udogodnienia
UdogodnieniaWMiejscuNoclegowym:Udogodnienia w miejscu noclegowym
UdogodnieniaWLokalizacji:Udogodnienia w lokalizacji
Dodatki:Dodatki
WliczoneWKosztRezerwacji:Wliczone w koszt rezerwacji
PlatneDodatkowoNaMiejscu:Płatne dodatkowo na miejscu
PlatneDodatkowoPodczasRezerwacji:Płatne dodatkowo podczas rezerwacji
Lokalizacja:Lokalizacja
DodatkoweInformacjeDlaRezerwujacych:Dodatkowe informacje dla rezerwujących
GodzinaOdbioru:Godzina odbioru
DodatkoweInformacje:Dodatkowe informacje
SZCZEGOLY:SZCZEGÓŁY
LiczbaMozliwychDostawek:Liczba możliwych dostawek
Promocje:Promocje
ObecnieNieMaZadnychAktywnychPromocji:Obecnie nie ma żadnych aktywnych promocji.
wCenie:w cenie
PrzypisywaneOpcjonalnie:opcjonalnie
Max:max
od:od
SprawdxSzczegoly:Sprawdź szczegóły
zaNoc:za noc
weekend:weekend
lozko:łóżko
lozka:łóżka
lozek:łóżek
pojedynczeSingle:pojedyncze (Single)
pojedynczychSingle:pojedynczych (Single)
podwojneDouble:podwójne (Double)
podwojnychDouble:podwójnych (Double)
podwojneDoublePojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:1 podwójne (Double) lub 2 pojedyńcze (Twin) - do decyzji gościa
XLozkoPodwojneDoubleLubXLozkaPojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżko podwójne (Double) lub %s łóżka pojedyńcze (Twin) - do decyzji gościa
XLozkaPodwojneDoubleLubXLozkaPojedynczeTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżka podwójne (Double) lub %s łóżka pojedyńcze (Twin) - do decyzji gościa
XLozkaPodwojneDoubleLubXLozekPojedynczychTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżka podwójne (Double) lub %s łóżek pojedyńczych (Twin) - do decyzji gościa
XLozekPodwojnychDoubleLubXLozekPojedynczychTwinDoDecyzjiGoscia:%s łóżek podwójnych (Double) lub %s łóżek pojedyńczych (Twin) - do decyzji gościa
pojedynczeTwin:pojedyncze (Twin)
pojedynczychTwin:pojedyńczych (Twin)
duzePodwojneQueen:duże podwójne (Queen)
duzychPodwojnychQueen:dużych podwójnych (Queen)
bardzoDuzePodwojneKing:bardzo duże podwójne (King)
bardzoDuzychPodwojnychKing:bardzo dużych podwójnych (King)
materacFuton:materac (Futon)
materaceFuton:materace (Futon)
materacyFuton:materacy (Futon)
lozkoSkladanePionowoMurphyBed:łóżko składane pionowo (Murphy Bed)
lozkaSkladanePionowoMurphyBed:łóżka składane pionowo (Murphy Bed)
lozekSkladanychPionowoMurphyBed:łóżek składanych pionowo (Murphy Bed)
sofaRozkladanaSofaBed:sofa rozkładana (Sofa Bed)
sofyRozkladaneSofaBed:sofy rozkładane (Sofa Bed)
sofRozkladanychSofaBed:sof rozkładanych (Sofa Bed)
sofaJednoosobowaSofaBed:sofa jednoosobowa (Sofa Bed)
sofyJednoosoboweSofaBed:sofy jednoosobowe (Sofa Bed)
sofJednoosobowychSofaBed:sof jednoosobowych (Sofa Bed)
lozkoPietroweBunkBed:łóżko piętrowe (Bunk Bed)
lozkaPietroweBunkBed:łóżka piętrowe (Bunk Bed)
lozekPietrowychBunkBed:łóżek piętrowych (Bunk Bed)
mozliwaDostawka:możliwa dostawka
mozliweDostawki:możliwe dostawki
mozliwychDostawek:możliwych dostawek
pokoj:pokój
nocleg:nocleg
atrakcja:atrakcja
wycieczka:wycieczka
rzecz:rzecz
domekLetniskowy:domek letniskowy
willa:willa
przedmiotRezerwacji:miejsce noclegowe
pokoje:pokoje
apartamenty:apartamenty
domy:domy
mieszkania:mieszkania
polaKempingowe:pola kempingowe
polaNamiotowe:pola namiotowe
domkiLetniskoweCaloroczne:domki letniskowe całoroczne
pojazdy:pojazdy
noclegi:noclegi
atrakcje:atrakcje
wycieczki:wycieczki
rzeczy:rzeczy
domkiLetniskowe:domki letniskowe
wille:wille
przedmiotyRezerwacji:miejsca noclegowe
Pokoje:Pokoje
Apartamenty:Apartamenty
Domy:Domy
Mieszkania:Mieszkania
PolaKempingowe:Pola kempingowe
PolaNamiotowe:Pola namiotowe
Lozka:Łóżka
DomkiLetniskoweCaloroczne:Domki letniskowe całoroczne
Pojazdy:Pojazdy
Noclegi:Noclegi
Atrakcje:Atrakcje
Wycieczki:Wycieczki
Rzeczy:Rzeczy
DomkiLetniskowe:Domki letniskowe
Wille:Wille
PrzedmiotyRezerwacji:Miejsca noclegowe
pokoi:pokoi
pojazdow:pojazdów
atrakcji:atrakcji
domkowLetniskowych:Domków letniskowch
williLM:willi
przedmiotowRezerwacji:miejsc noclegowych
doba:doba
noc:noc
doby:doby
noce:noce
dob:dób
nocy:nocy
Osoby:Osoby
CalaDobe:Całą dobę
IstniejeMozliwoscOdbioruPrzezCalaDobePoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru przez całą dobę po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
IstniejeMozliwoscOdbioruKluczyPrzezCalaDobePoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru kluczy przez całą dobę po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
IstniejeMozliwoscOdbioruWGodzinachOdXDoXPoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru w godzinach od %s do %s po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
IstniejeMozliwoscOdbioruKluczyWGodzinachOdXDoXPoWczesniejszymKontakcieTelefonicznym:Istnieje możliwość odbioru kluczy w godzinach od %s do %s po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.
DowolnaDlugoscRezerwacji:Dowolna długość rezerwacji
WymaganaDlugoscPobytu:Wymagana długość pobytu
WymaganaDlugoscPobytuOdXDoX:Wymagana długość pobytu od %s do %s
WymaganaDlugoscPobytuCoNajmniejX:Wymagana długość pobytu co najmniej %s
WszystkieDniRezerwacjiMuszaZnajdowacSieWOkresieOdXDoXWDniach:Wszystkie dni rezerwacji muszą znajdować się w okresie od %s do %s w dniach:
WszystkieDniRezerwacjiMuszaZnajdowacSieWOkresieOdXDoX:Wszystkie dni rezerwacji muszą znajdować się w okresie od %s do %s
PrzynajmniejCzescRezerwacjiMusiZnajdowacSieWOkresieOdXDoXWDniach:Przynajmniej część rezerwacji musi znajdować się w okresie od %s do %s w dniach:
PrzynajmniejCzescRezerwacjiMusiZnajdowacSieWOkresieOdXDoX:Przynajmniej część rezerwacji musi znajdować się w okresie od %s do %s
WymaganaMinimalnaDlugoscPobytuToX:Wymagana minimalna długość pobytu to %s
WymaganaDlugoscPobytuToWielokrotnoscX:Wymagana długość pobytu to wielokrotność %s
miesiac:miesiąc
miesiace:miesiące
miesiecy:miesięcy
tydzien:tydzień
tygodnie:tygodnie
tygodni:tygodni
DowolnyPoczatekRezerwacji:Dowolny początek rezerwacji
PoczatekRezerwacjiWymaganyWX:Początek rezerwacji wymagany w %s
PoczatekRezerwacjiWymaganyXDniaMiesiaca:Początek rezerwacji wymagany %s dnia miesiąca
Przedplata:Przedpłata
InformacjaOWymaganejKwociePrzedplaty:Informacja o wymaganej kwocie przedpłaty
Recepcja:Recepcja
DaneDoWplaty:Dane do wpłaty
DaneDoWplatyWX:Dane do wpłaty w %s
Poczatek:Początek
Koniec:Koniec
Zamknij:Zamknij
RezerwacjaOnlineUppercase:REZERWACJA ONLINE
Powierzchnia:Powierzchnia
IloscSypialni:Liczba sypialni
CenaJuzOd:Cena już od
ZobaczCennikUppercase:ZOBACZ CENNIK
PrzezCalyCzas:Przez cały czas
dzien:dzień
OpcjeDodatkowe:Opcje dodatkowe
GodzinyOtwarcia:Godziny otwarcia
WpiszMiejsceStartu:Wpisz miejsce startu
PokazNaMapie:Zobacz na mapie
KorzysciZRezerwacjiOnline:KORZYŚCI Z REZERWACJI ONLINE
GwarancjaNajnizszejCenyPokoiTylkoNaNaszejStronieWww:Gwarancja najniższej ceny pokoi tylko na naszej stronie www
NatychmiastowePotwierdzenieRezerwacji:Natychmiastowe potwierdzenie rezerwacji
GwarantujemyPelneBezpieczenstwoTransakcji:Gwarantujemy pełne bezpieczeństwo transakcji
InformacjaOSposobachPlatnosci:Informacja o sposobach płatności
DziekiPlatnosciOnlineMajaPanstwoMozliwoscNatychmiastowegoPotwierdzeniaPanstwaRezerwacji:Dzięki płatności online mają Państwo możliwość natychmiastowego potwierdzenia Państwa rezerwacji.
miejsc:miejsc
lozkoPojedynczeSingle:łóżko pojedyncze
lozkaPojedynczeSingle:łóżka pojedyncze
lozekPojedynczychSingle:łóżek pojedynczych
lozkoPodwojneDouble:łóżko podwójne
lozkaPodwojneDouble:łóżka podwójne
lozekPodwojnychDouble:łóżek podwójnych
lozkoPojedynczeTwin:łóżko pojedyncze (twin)
lozkaPojedynczeTwin:łóżka pojedyncze (twin)
lozekPojedynczychTwin:łóżek pojedynczych (twin)
lozkoDuzePodwojneQueen:duże łóżko podwójne
lozkaDuzePodwojneQueen:duże łóżka podwójne
lozekDuzePodwojneQueen:dużych łóżek podwójnych
lozkoBardzoDuzePodwojneKing:bardzo duże łóżko podwójne
lozkaBardzoDuzePodwojneKing:bardzo duże łóżka podwójne
lozekBardzoDuzychPodwojnychKing:bardzo dużych łóżek podwójnych
osoba:osoba
osoby:osoby
osob:osób
sypialnia:sypialnia
sypialnie:sypialnie
sypialni:sypialni
NaszeWypozyczalnie:Nasze wypożyczalnie
Gdzie:Gdzie?
KontaktZNami:Kontakt z nami
Wypozycz:Wypożycz
WliczoneWCene:Wliczone w cenę
PlatneDodatkowoPrzyWypozyczeniu:Płatne dodatkowo przy wypożyczeniu
WypozyczOnline:Wypożycz online
GdzieJestesmy:Gdzie jesteśmy?
WyznaczTraseUppercase:WYZNACZ TRASĘ
Pokaz:Pokaż
TypOferty:Typ oferty
Wszystkie:Wszystkie
WpiszSzukanaFraze:Wpisz szukaną frazę
InformacjeOApartamencie:Informacje o apartamencie
IloscOsobDoZakwaterowania:Liczba osób do zakwaterowania
IloscLozek:Liczba łóżek
IloscMozliwychDostawek:Liczba możliwych dostawek
Galeria:Galeria
apartament:apartament
dom:dom
mieszkanie:mieszkanie
poleKempingowe:pole kempingowe
poleNamiotowe:pole namiotowe
domekLetniskowegoCaloroczny:domek letniskowy całoroczny
pojazd:pojazd
apartamentow:apartamentów
domow:domów
mieszkan:mieszkań
polKempingowych:pól kempingowych
polNamiotowych:pól namiotowych
domkowLetniskowychCalorocznych:domków letniskowych / całorocznych
noclegow:noclegów
wycieczek:wycieczek
MozliweDniRozpoczeciaRezerwacji:Możliwe dni rozpoczęcia rezerwacji
WymaganaDlugoscPobytuToX:Wymagana długość pobytu to %s
DowolnyKoniecRezerwacji:Dowolny koniec rezerwacji
KoniecRezerwacjiWymaganyWX:Koniec rezerwacji wymagany w %s
KoniecRezerwacjiWymaganyXDniaMiesiaca:Koniec rezerwacji wymagany %s dnia miesiąca
ZmienWalute:zmień walutę
PlanowanaGodzinaPrzyjazdu:Planowana godzina przyjazdu
PlanowanaGodzinaWyjazdu:Planowana godzina wyjazdu
Jednorazowo:Jednorazowo
ZaCalyPobyt:Za cały pobyt
ZaDobe:Za dobę
ZaIlosc:Za ilość
ZaMiejsceZaDobe:Za miejsce za dobę
ZaOsobeJednorazowo:Za osobę, jednorazowo
ZaOsobeZaCalyPobyt:Za osobę za cały pobyt
ZaOsobeZaDobe:Za osobę za dobę
ZaOsobeZaKazdaDobePobytu:Za osobę za każdą dobę pobytu
Parking:Parking
Garaz:Garaż
PozaObiektem:Poza obiektem
NaTerenieObiektu:Na terenie obiektu
RecepcjaCzynnaCalaDobe:Recepcja czynna całą dobę
WczesneZameldowanie:Wczesne zameldowanie
GwarancjaWczesnegoZameldowania:Gwarancja wczesnego zameldowania
PoxneZameldowania:Późne zameldowania
MozliwoscPoxnegoWymeldowania:Możliwość późnego wymeldowania
GwarancjaPoxnegoWymeldowania:Gwarancja późnego wymeldowania
BasenKryty:Basen kryty
BasenOdkryty:Basen odkryty
PlacZabawDlaDzieci:Plac zabaw dla dzieci
Silownia:Siłownia
SalaGier:Sala gier
Resturacja:Restauracja
BarSalon:Bar/salon
ZwierzetaDozwolone:Zwierzęta dozwolone
Klimatyzacja:Klimatyzacja
WnekaKuchenna:Wnęka kuchenna
ObslugaPokojowa:Obsługa pokojowa
ObiektDlaNiepalacych:Obiekt dla niepalących
ObiektPrzyjaznyDlaDzieci:Obiekt przyjazny dla dzieci
ObiektNieAkceptujeDzieci:Obiekt nie akceptuje dzieci
Bezprzewodowy:Bezprzewodowy
internet:internet
PlatneWiFi:Płatne Wi-Fi
BezplatneWiFi:Bezpłatne Wi-Fi
Sniadanie:Śniadanie
PosilekWliczonyWCeneSniadanie:Posiłek wliczony w cenę - śniadanie
AngielskieSniadanie:Angielskie śniadanie
SniadanieKontynentalne:Śniadanie kontynentalne
PelneSniadanie:Pełne śniadanie
SniadanieDlaDzieci:Śniadanie dla dzieci
SniadanieWFormieBufetu:Śniadanie w formie bufetu
SerwowanyWRestauracji:Serwowany w restauracji
Obiad:Obiad
PosilekWliczonyWCeneObiad:Posiłek wliczony w cenę - obiad
KolacjaAlboObiadokolacja:Kolacja albo Obiadokolacja
PosilekWliczonyWCeneKolacja:Posiłek wliczony w cenę - kolacja
AllInclusive:All inclusive
SniadanieObiadKolacja:Śniadanie, obiad, kolacja
ZakwaterowanieZeSniadaniem:Zakwaterowanie ze śniadaniem
allInclusiveZOgraniczeniemNaNapoje:All inclusive z ograniczeniem na napoje
ZakwaterowanieZObiademISniadaniem:Zakwaterowanie z obiadem i śniadaniem
Lunch:Lunch
SniadanieIObiad:Śniadanie i obiad
KuchniaZPelnymWyposazeniem:Kuchnia z pełnym wyposażeniem
WyposazenieLazienki:Wyposażenie łazienki
UmywalkaWPokoju:Umywalka w pokoju
TelewizjaKablowa:Telewizja kablowa
TelewizjaSatelitarna:Telewizja satelitarna
KolorowaTelewizja:Kolorowa telewizja
SuszarkaDoWlosow:Suszarka do włosów
Pokoj:Pokój
Apartament:Apartament
Dom:Dom
Mieszkanie:Mieszkanie
MiejsceNaPoluNamiotowym:Miejsce na polu namiotowym
MiejsceNaPoluKempingowym:Miejsce na polu kempingowym
Lozko:Łóżko
DomekCaloroczny:Domek całoroczny
Inne:Inne
BudynekWielopokojowy:Budynek wielopokojowy
WillaWielopokojowa:Willa wielopokojowa
DomekWielopokojowy:Domek wielopokojowy
OsrodekWielopokojowy:Ośrodek wielopokojowy
SchroniskoWielopokojowe:Schronisko wielopokojowe
HostelWielopokojowy:Hostel wielopokojowy
InnyTypZestawu:Inny typ zestawu
Pojazd:Pojazd
Atrakcja:Atrakcja
Wycieczka:Wycieczka
Rzecz:Rzecz
ZestawRzeczy:Zestaw rzeczy
DomekLetniskowy:Domek letniskowy
Willa:Willa
WyszukajPoNazwie:Wyszukaj po nazwie...
filtrujWyniki:filtruj wyniki
FILTROWANIE:FILTROWANIE
PokazCeny:Pokaż ceny
UdogodnieniaWX:Udogodnienia w %s
LozkaLozeczkaDlaDzieci:Łóżka / łóżeczka dla dzieci
WieszakNaUbrania:Wieszak na ubrania
SuszarkaNaUbrania:Suszarka na ubrania
RozkładanaSofa:Rozkładana sofa
SzafaGarderoba:Szafa / garderoba
DlugieLozka2Metry:Długie łóżka (> 2 metry)
PolaczonePokoje:Połączone pokoje
Zelazko:Żelazko
SprzetDoPrasowania:Sprzęt do prasowania
Jacuzzi:Jacuzzi
Moskitiera:Moskitiera
Sejf:Sejf
Sofa:Sofa
Dzwiekoszczelnosc:Dźwiękoszczelność
CzescWypoczynkowa:Część wypoczynkowa
Pralka:Pralka
Biurko:Biurko
PrzyjaznyAlergikom:Przyjazny alergikom
SrodkiCzystosci:Środki czystości
PrywatnaLazienka:Prywatna łazienka
WspolnaLazienka:Wspólna łazienka
Wanna:Wanna
Bidet:Bidet
WannaLubPrysznic:Wanna lub prysznic
Szlafrok:Szlafrok
BezplatnyZestawKosmetykow:Bezpłatny zestaw kosmetyków
SuszarkaDoWłosów:Suszarka do włosów
WannaZHydromasazem:Wanna z hydromasażem
WspolnaToaleta:Wspólna toaleta
Sauna:Sauna
Prysznic:Prysznic
MediaTechnologia:Media/Technologia
Laptop:Laptop
KanalyKablowe:Kanały kablowe
OdtwarzaczCD:Odtwarzacz CD
OdtwarzaczDVD:Odtwarzacz DVD
TelewizorZPlaskimEkranem:Telewizor z płaskim ekranem
PlatneKanaly:Płatne kanały
Radio:Radio
KanałySatelitarne:Kanały satelitarne
Telefon:Telefon
Telewizor:Telewizor
CzescJadalna:Część jadalna
Stol:Stół
KieliszkiDoWina:Kieliszki do wina
ButelkaWody:Butelka wody
CzekoladkiLubCiastka:Czekoladki lub ciastka
Owoce:Owoce
WinoSzampan:Wino / szampan
Grill:Grill
Piekarnik:Piekarnik
PlytaKuchenna:Płyta kuchenna
Toster:Toster
Zmywarka:Zmywarka
CzajnikElektryczny:Czajnik elektryczny
StolNaSwiezymPowietrzu:Stół na świeżym powietrzu
MebleOgrodowe:Meble ogrodowe
Minibar:Minibar
Kuchnia:Kuchnia
AneksKuchenny:Aneks kuchenny
PrzyboryKuchenne:Przybory kuchenne
KuchenkaMikrofalowa:Kuchenka mikrofalowa
Lodowka:Lodówka
ZestawDoPrzygotowywaniaKawyIHerbaty:Zestaw do przygotowywania kawy i herbaty
EkspresDoKawy:Ekspres do kawy
KrzeselkoDlaDzieci:Krzesełko dla dzieci
Reczniki:Ręczniki
RecznikiPoscielDostepneZaDodatkowaOplata:Ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
OkolicaIWidok:Okolica i widok
Balkon:Balkon
Patio:Patio
Taras:Taras
WidokNaMiasto:Widok na miasto
WidokNaOgrod:Widok na ogród
WidokNaJezioro:Widok na jezioro
WidokNaPunktOrientacyjny:Widok na punkt orientacyjny
WidokNaGory:Widok na góry
WidokNaBasen:Widok na basen
WidokNaRzeke:Widok na rzekę
WidokNaMorze:Widok na morze
UdogodnieniaDlaNiepelnosprawnych:Udogodnienia dla niepełnosprawnych
CałoscZlokalizowanaNaParterze:Całość zlokalizowana na parterze
CałoscDostepnaDlaWozkowInwalidzkich:Całość dostępna dla wózków inwalidzkich
DojazdWindaNaWyzszePietra:Dojazd windą na wyższe piętra
DojscieNaWyzszePietraTylkoSchodami:Dojście na wyższe piętra tylko schodami
RozkladanaSofa:Rozkładana sofa
Basen:Basen
PokojeLaczone:Pokoje łączone
Dxwiekoszczelnosc:Dźwiękoszczelność
DostepDlaWozkowInwalidzkich:Dostęp dla wózków inwalidzkich
Restauracja:Restauracja
WlasciwosciPokoju:Właściwości pokoju
ZasadyIOplaty:Zasady i opłaty
PokazMniej:Pokaż mniej
CzytajWiecej:Czytaj więcej
TypObiektu:Typ obiektu
ZastosujFlitry:Zastosuj filtry
DaneKontaktowe:Dane kontaktowe
Zameldowanie:Zameldowanie
NazwaFirmy:Nazwa firmy
UlicaFirmy:Ulica
AdresFirmy:Adres
Oferta:oferta
Oferty:oferty
Ofert:ofert
BrakOfert:brak ofert
SprawdzNaMapie:Sprawdź na mapie
Rezerwacje:Rezerwacje
Platnosci:Płatności
DziekiPlatnosciOnline:Dzięki płatności online mają Państwo możliwość natychmiastowego potwierdzenia Państwa rezerwacji
RezerwujacNaNaszej:Rezerwując na naszej stronie macie Państwo pewność, że będzie czekało na Was miejsce. Gwarantujemy również najniższą cenę.
InformujemyONumerze:Informacje o numerze konta i sposobach płatności właściwych dla Twojej rezerwacji, uzyskasz składając rezerwację online.
RezerwujOnline:Rezerwuj online
OpinieNaszychKlientow:Opinie naszych gości
naszychKlientow:naszych gości
opinii:opinii
zwin:zwiń
WyroznioneOferty:Wyróżnione Oferty
DaneWlasciciela:Dane właściciela
NaszeLokalizacje:Nasze lokalizacje
DaneDoPrzelewow:Dane do przelewów
nip:Nip
RegionsName1143020001:Albania
RegionsName1143020002:Afganistan
RegionsName1143020003:Polska
RegionsName1143020004:Algieria
RegionsName1143020005:Andora
RegionsName1143020006:Angola
RegionsName1143020007:Anguilla
RegionsName1143020008:Antarktyda
RegionsName1143020009:Antigua i Barbuda
RegionsName1143020010:Antyle Holenderskie
RegionsName1143020011:Arabia Saudyjska
RegionsName1143020012:Argentyna
RegionsName1143020013:Armenia
RegionsName1143020014:Aruba
RegionsName1143020015:Australia
RegionsName1143020016:Austria
RegionsName1143020017:Azerbejdżan
RegionsName1143020018:Bahamy
RegionsName1143020019:Bahrajn
RegionsName1143020020:Bangladesz
RegionsName1143020021:Barbados
RegionsName1143020022:Belgia
RegionsName1143020023:Belize
RegionsName1143020024:Benin
RegionsName1143020025:Bermudy
RegionsName1143020026:Bhutan
RegionsName1143020027:Białoruś
RegionsName1143020028:Boliwia
RegionsName1143020029:Bośnia i Hercegowina
RegionsName1143020030:Botswana
RegionsName1143020031:Brazylia
RegionsName1143020032:Brunei
RegionsName1143020033:Bułgaria
RegionsName1143020034:Burkina Faso
RegionsName1143020035:Burundi
RegionsName1143020036:Chile
RegionsName1143020037:Chiny
RegionsName1143020038:Chorwacja
RegionsName1143020039:Czad
RegionsName1143020040:Cypr
RegionsName1143020041:Czechy
RegionsName1143020042:Dania
RegionsName1143020043:Dominika
RegionsName1143020044:Dominikana
RegionsName1143020045:Dziewicze Wyspy Brytyjskie
RegionsName1143020046:Dziewicze Wyspy Stanów Zj.
RegionsName1143020047:Dżibuti
RegionsName1143020048:Egipt
RegionsName1143020049:Ekwador
RegionsName1143020050:Erytrea
RegionsName1143020051:Estonia
RegionsName1143020052:Falklandy
RegionsName1143020053:Federacja Mikronezji
RegionsName1143020054:Filipiny
RegionsName1143020055:Fidżi
RegionsName1143020056:Finlandia
RegionsName1143020057:Francja
RegionsName1143020058:Gabon
RegionsName1143020059:Gambia
RegionsName1143020060:Ghana
RegionsName1143020061:Gibraltar
RegionsName1143020062:Grecja
RegionsName1143020063:Grenada
RegionsName1143020064:Grenlandia
RegionsName1143020065:Gruzja
RegionsName1143020066:Guam
RegionsName1143020067:Gujana
RegionsName1143020068:Gujana Francuska
RegionsName1143020069:Gwadelupa
RegionsName1143020070:Gwatemala
RegionsName1143020071:Gwinea
RegionsName1143020072:Gwinea Bissau
RegionsName1143020073:Gwinea Równikowa
RegionsName1143020074:Haiti
RegionsName1143020075:Hiszpania
RegionsName1143020076:Holandia
RegionsName1143020077:Honduras
RegionsName1143020078:Hong Kong
RegionsName1143020079:Indie
RegionsName1143020080:Indonezja
RegionsName1143020081:Irak
RegionsName1143020082:Iran
RegionsName1143020083:Irlandia
RegionsName1143020084:Islandia
RegionsName1143020085:Izrael
RegionsName1143020086:Jamajka
RegionsName1143020087:Japonia
RegionsName1143020088:Jemen
RegionsName1143020089:Jersey
RegionsName1143020090:Jordania
RegionsName1143020092:Kajmany
RegionsName1143020093:Kambodża
RegionsName1143020094:Kamerun
RegionsName1143020095:Kanada
RegionsName1143020096:Katar
RegionsName1143020097:Kazachstan
RegionsName1143020098:Kenia
RegionsName1143020099:Kirgistan
RegionsName1143020100:Kiribati
RegionsName1143020101:Kolumbia
RegionsName1143020102:Komory
RegionsName1143020103:Kongo (Demokr. Republika Konga)
RegionsName1143020104:Kongo (Republika Konga)
RegionsName1143020105:Korea Północna
RegionsName1143020106:Korea Południowa
RegionsName1143020107:Kostaryka
RegionsName1143020108:Kuba
RegionsName1143020109:Kuwejt
RegionsName1143020110:Laos
RegionsName1143020111:Lesotho
RegionsName1143020112:Liban
RegionsName1143020113:Liberia
RegionsName1143020114:Libia
RegionsName1143020115:Liechtenstein
RegionsName1143020116:Litwa
RegionsName1143020117:Luksembourg
RegionsName1143020118:Łotwa
RegionsName1143020119:Macedonia Północna
RegionsName1143020120:Madagaskar
RegionsName1143020121:Makau
RegionsName1143020122:Malawi
RegionsName1143020123:Malezja
RegionsName1143020124:Malediwy
RegionsName1143020125:Mali
RegionsName1143020126:Malta
RegionsName1143020127:Wyspa Man
RegionsName1143020128:Mariany
RegionsName1143020129:Maroko
RegionsName1143020130:Martynika
RegionsName1143020131:Mauretania
RegionsName1143020132:Mauritius
RegionsName1143020133:Meksyk
RegionsName1143020134:Mołdawia
RegionsName1143020135:Monako
RegionsName1143020136:Mongolia
RegionsName1143020137:Montserrat
RegionsName1143020138:Mozambik
RegionsName1143020139:Myanmar
RegionsName1143020140:Namibia
RegionsName1143020141:Nauru
RegionsName1143020142:Nepal
RegionsName1143020143:Niemcy
RegionsName1143020144:Niger
RegionsName1143020145:Nigeria
RegionsName1143020146:Nikaragua
RegionsName1143020147:Niue
RegionsName1143020148:Norfolk
RegionsName1143020149:Norwegia
RegionsName1143020150:Nowa Kaledonia
RegionsName1143020151:Nowa Zelandia
RegionsName1143020152:Oman
RegionsName1143020153:Pakistan
RegionsName1143020154:Palau
RegionsName1143020155:Palestyna
RegionsName1143020156:Panama
RegionsName1143020157:Papua Nowa Gwinea
RegionsName1143020158:Paragwaj
RegionsName1143020159:Peru
RegionsName1143020160:Pitcairn
RegionsName1143020161:Polinezja Francuska
RegionsName1143020162:Portoryko
RegionsName1143020163:Portugalia
RegionsName1143020164:Reunion
RegionsName1143020165:Republika Południowej Afryki
RegionsName1143020166:Republika Środkowoafrykańska
RegionsName1143020167:Republika Zielonego Przylądka
RegionsName1143020168:Rosja
RegionsName1143020169:Rumunia
RegionsName1143020170:Rwanda
RegionsName1143020171:Saint Kittsi Nevis
RegionsName1143020172:Saint Lucia
RegionsName1143020173:Saint-Pierre i Miquelon
RegionsName1143020174:Saint Vincenti Grenadyny
RegionsName1143020175:Salwador
RegionsName1143020176:Samoa Amerykańskie
RegionsName1143020177:San Marino
RegionsName1143020178:Senegal
RegionsName1143020179:Seszele
RegionsName1143020180:Sierra Leone
RegionsName1143020181:Singapur
RegionsName1143020182:Słowacja
RegionsName1143020183:Słowenia
RegionsName1143020184:Somalia
RegionsName1143020185:Sri Lanka
RegionsName1143020186:Stany Zjednoczone
RegionsName1143020187:Suazi
RegionsName1143020188:Sudan
RegionsName1143020189:Surinam
RegionsName1143020190:Svalbard
RegionsName1143020191:Syria
RegionsName1143020192:Szwajcaria
RegionsName1143020193:Szwecja
RegionsName1143020194:Wyspa Świętej Heleny
RegionsName1143020195:Tadżykistan
RegionsName1143020196:Tajlandia
RegionsName1143020197:Tajwan
RegionsName1143020198:Tanzania
RegionsName1143020199:Timor Wschodni
RegionsName1143020200:Togo
RegionsName1143020201:Tokelau
RegionsName1143020202:Tonga
RegionsName1143020203:Trynidad i Tobago
RegionsName1143020204:Tunezja
RegionsName1143020205:Turcja
RegionsName1143020206:Turkmenistan
RegionsName1143020207:Turks i Caicos
RegionsName1143020208:Tuvalu
RegionsName1143020209:Uganda
RegionsName1143020210:Ukraina
RegionsName1143020211:Urugwaj
RegionsName1143020212:Uzbekistan
RegionsName1143020213:Vanuatu
RegionsName1143020214:Wallis i Futuna
RegionsName1143020215:Watykan
RegionsName1143020216:Wenezuela
RegionsName1143020217:Węgry
RegionsName1143020218:Wielka Brytania
RegionsName1143020219:Wietnam
RegionsName1143020220:Włochy
RegionsName1143020221:Wybrzeże Kości Słoniowej
RegionsName1143020222:Wyspa Bouveta
RegionsName1143020223:Wyspa Bożego Narodzenia
RegionsName1143020225:Wyspy Cooka
RegionsName1143020226:Wyspy Kokosowe
RegionsName1143020227:Wyspy Marshalla
RegionsName1143020228:Wyspy Salomona
RegionsName1143020229:Wyspy św. Tomasza i Książęca
RegionsName1143020230:Zachodnia Sahara
RegionsName1143020231:Zachodnie Samoa
RegionsName1143020232:Zambia
RegionsName1143020233:Zimbabwe
RegionsName1143020234:Zjednoczone Emiraty Arabskie
RegionsName1143020301:Wyspy Owcze
RegionsName1170044700:Serbia
RegionsName1170044701:Czarnogóra
RegionsName1170044702:Etiopia
RegionsName1170044703:Sudan Południowy
RegionsName1170044704:Holandia Karaibska
RegionsName1170044705:Kosowo
RegionsName1170044706:Akrotiri
RegionsName1170044707:Brytyjskie Terytorium Antarktyczne
RegionsName1170044708:Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
RegionsName1170044709:Guernsey
RegionsName1170044710:Dhekelia
RegionsName1170044711:Wyspa Wniebowstąpienia
RegionsName1170044712:Tristan da Cunha
RegionsName1170044713:Georgia Południowa i Sandwich Południowy
RegionsName1170044714:Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych
RegionsName1170044715:Abchazja
RegionsName1170044716:Krym
RegionsName1170044717:Kosowo
RegionsName1170044718:Majotta
polski:polski
angielski:angielski
niemiecki:niemiecki
Francuski:francuski
rosyjski:rosyjski
afar:afar
afrikaans:afrikaans
akan:akan
amharic:amharski
arabic:arabski
armenian:armeński
assamese:asamski
azerbaijani:azerbejdżański
belarusian:białoruski
bengali:bengalski
bosnian:bośniacki
bulgarian:bułgarski
burmese:birmański
valencian:walencki
chinese:chiński
cree:kri
czeski:czeski
Dunski:duński
divehi:malediwski
dutch:holenderski
dzongkha:dzongkha
estonian:estoński
ewe:ewe
faroese:farerski
finnish:fiński
georgian:gruziński
irish:irlandzki
galician:galicyjski
manx:manx
grecki:grecki
gujarati:gudżaracki
hausa:hausa
hebrew:hebrajski
hindi:hindi
hungarian:węgierski
igbo:igbo
icelandic:islandzki
sichuanYi:sichuan yi
inuktitut:inuktitut
interlingua:interlingua
indonesian:indonezyjski
italian:włoski
japanese:japoński
kalaallisut:grenlandzki
kannada:kannada
kazakh:kazachski
khmer:khmerski
kinyarwanda:kinyarwanda
kirghiz:kirgiski
korean:koreański
kurdish:kurdyjski
latvian:łotewski
lingala:lingala
lithuanian:litewski
macedonian:macedoński
malayalam:malajalam
marathi:marathi
malay:malajski
maltese:maltański
moldavian:mołdawski
mongolian:mongolski
southNdebele:ndebele południowy
nepali:nepalski
norwegianNynorsk:norweski nynorski
norwegianBokmal:norweski bokmal
norwegian:norweski
chichewa:cziczewa
occitan:oksytański
oriya:orija
oromo:oromski
punjabi:pendżabski
persian:perski
portuguese:portugalski
pushto:pasztuński
romanian:rumuński
sanskrit:sanskrycki
serbian:serbski
croatian:chorwacki
sinhalese:syngaleski
slowacki:słowacki
slovenian:słoweński
somali:somalijski
sothoSouthern:południowy sotho
spanish:hiszpański
swati:suazi
swahili:swahili
szwedzki:szwedzki
tamil:tamilski
telugu:telugu
tajik:tadżycki
tagalog:tagalski
thai:tajski
tigrinya:tigrinia
tonga:tongijski
tswana:tswana
tsonga:tsonga
turkish:turecki
uyghur:ujgurski
ukrainian:ukraiński
urdu:urdu
uzbek:uzbecki
venda:venda
vietnamese:wietnamski
wolof:wolof
xhosa:xhosa
yoruba:joruba
zulu:zulu
XMinut:%s minut
XDni:%s dni
xDzien:%s dzień
xGodzin:%s godzin
xGodziny:%s godziny
GniazdkoKoloLozka:Gniazdko koło łóżka
Przejsciowka:Przejściówka
PuchowaPoduszka:Puchowa poduszka
PoduszkaSyntetyczna:Poduszka syntetyczna
PoduszkaAntyalergiczna:Poduszka antyalergiczna
DostepWinda:Dostęp windą
PrzenosneWiFi:Przenośne WiFi
Smartfon:Smartfon
SerwisZFilmamiOnlineNpNetflix:Serwis z filmami online (np. Netflix)
ZamykaneSzafki:Zamykane szafki
CzujnikDymu:Czujnik dymu
Gasnica:Gaśnica
DostepDoKluczy:Dostęp do kluczy
DostepZaPomocaKarty:Dostęp za pomocą karty
SwiatloDoCzytania:Światło do czytania
ZatyczkiDoUszu:Zatyczki do uszu
Zaslony:Zasłony
CzujnikTlenkuWegla:Czujnik tlenku węgla
OczyszczaczPowietrza:Oczyszczacz powietrza
KlimatyzacjaObslugiwanaIndywidualnieDlaKazdegoPokoju:Klimatyzacja obsługiwana indywidualnie dla każdego pokoju
ZelAntybakteryjny:Żel antybakteryjny
Posciel:Pościel
GryPlanszowePuzzle:Gry planszowe / puzzle
Kominek:Kominek
BramkiZabezpieczajaceDlaDzieci:Bramki zabezpieczające dla dzieci
KsiazkiDVDLubMuzykaDlaDzieci:Książki, DVD lub muzyka dla dzieci
PrywatneWejscie:Prywatne wejście
CaloscZlokalizowanaNaParterze:Całość zlokalizowana na parterze
CaloscDostepnaDlaWozkowInwalidzkich:Całość dostępna dla wózków inwalidzkich
KonsolaDoGier:Konsola do gier
KonsolaXbox360:Konsola Xbox 360
KonsolaXboxOne:Konsola Xbox One
KonsolaPS2:Konsola PS2
KonsolaPS3:Konsola PS3
KonsolaPS4:Konsola PS4
KonsolaNintendoWii:Konsola Nintendo Wii
KonsolaWiiU:Konsola Wii U
GryWideo:Gry wideo
WannaZUchwytami:Wanna z uchwytami
NiskaUmywalka:Niska umywalka
WysokaToaleta:Wysoka toaleta
BezprogowaKabinaPrysznicowa:Bezprogowa kabina prysznicowa
KabinaPrysznicowa:Kabina prysznicowa
Szampon:Szampon
OdzywkaDoWlosow:Odżywka do włosów
Mydlo:Mydło
CzepekKapielowy:Czepek kąpielowy
PapierToaletowy:Papier toaletowy
BasenBezKrawedzi:Basen bez krawędzi
BasenNaDachu:Basen na dachu
BasenZPodgrzewanaWoda:Basen z podgrzewaną wodą
BasenZeSlonaWoda:Basen ze słoną wodą
WidokNaWewnetrznyDziedziniec:Widok na wewnętrzny dziedziniec
WidokNaSpokojnaUlice:Widok na spokojną ulicę
ZaDzieckoDoLatXZaDobe:Za dziecko do lat %s za dobę
Regulamin:Regulamin
PolitykaPrywatnosci:Polityka prywatności